وقال مترجم اللغة الفارسية في المركز رضوان رياض للمركز الإعلامي للعتبة المقدسة " يتحدث عن أثنين من المؤرخين الأوربيين (السيد تاربين الألماني والدكتور جوزيف الفرنسي)".

 إذ أن هذين العالمين وجدا هذه الواقعة العظيمة (واقعة كربلاء) مثالاً لمسلمي العالم كافة كما أنهما إعتبرا تضحية الإمام ومظلوميته أعلى وأعظم من الظلم الذي تعرض له النبي عيسى(على نبينا وآله وعليه السلام)