وقد قام مركز الترجمة التابع لقسم الشؤون الفكرية بتدقيق الترجمة التي ستتم طباعة هذا الإصدار, علما كتاب (فقه الزائر) بالعربية أحد أبرز الإصدار لشعبة التبليغ التابعة لقسم الشؤون الدينية في العتبة العلوية المقدسة.