وقال مسؤول الشعبة عبد الرزاق عبد الكاظم الشيباني:"وصلتنا مؤخراً بعض الكتب  التي تم الاتفاق عليها مع المطابع وأنجزت ترجمتها إلى لغات أجنبية عدّة منها الفرنسية والصينية والألمانية والأوردو والفارسية وهي ترجمة لإصدارات العتبة العلوية المقدسة من قسم الشؤون الفكرية وهي تحتوي على موضوعات متنوعة.

واصاف الشيباني :" واصدرت الشعبة كذلك مطبوعات أخرى تمثلت بتقويم العتبة العلوية المقدسة بثلاثة أشكال هي الجدارية الكبيرة بقياس 50×70 والجدارية ذات الأوراق المتعددة والمكتبية التي على شكل الهرم وهي تصدر لأول مرة بهذا الشكل.