العربية
100%

[202] ومن كلام له (عليه السلام) ([1])

رُوي عنه أنّه قاله عند دفن سيّدة النساء فاطمة صلّى الله عليها، كالمناجي به رسول الله (صلى الله عليه وآله وسلّم) عند قبره:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ عَنِّي، وَعَنِ ابْنَتِكَ النَّازِلَةِ فِي جِوَارِكَ، وَالسَّرِيعَةِ اللَّحَاقِ بِكَ! قَلَّ يَا رَسُولَ اللهِ عَنْ صَفِيَّتِكَ صَبرِي، وَرَقَّ عَنْهَا تَجَلُّدِي، إِلَّا أَنَّ لِي فِي التَّأَسِّي بِعَظِيمِ فُرْقَتِكَ، وَفَادِحِ مُصِيبَتِكَ، مَوْضِعَ تَعَزٍّ، فَلَقَدْ وَسَّدْتُكَ فِي مَلْحُودَةِ قَبرِكَ، وَفَاضَتْ بَيْنَ نَحْرِي وَصَدْرِي نَفْسُكَ.

إنَّا لله وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، فَلَقَدِ اسْتُرْجِعَتِ الْوَدِيعَةُ، وَأُخِذَتِ الرَّهِينَةُ! أَمَّا حُزْنِي فَسَرْمَدٌ، وَأَمَّا لَيْلِي فَمُسَهَّدٌ([2])، إِلَى أَنْ يَخْتَارَ اللهُ لِي دَارَكَ الَّتِي أَنْتَ بِهَا مُقِيمٌ. وَسَتُنَبِّئُكَ ابْنَتُكَ [بِتَظَافُرِ أُمَّتِكَ عَلَى هَضْمِهَا] ، فَأَحْفِهَا([3]) السُّؤَالَ ، وَاسْتَخْبِرْهَا الْـحَالَ ، هـذَا وَلَمْ يَطُلِ الْعَهْدُ، وَلَمْ يَخْلُ مِنْكَ الذِّكْرُ.

وَالْسَّلَامُ عَلَيْكُمَا سَلاَمَ مُوَدِّعٍ، لا قَالٍ وَلا سَئِمٍ([4])، فَإنْ أَنْصَرِفْ فَلاَ عَنْ مَلَالَةٍ، وَإِنْ أُقِمْ فَلَا عَنْ سُوءِ ظَنٍّ بِمَا وَعَدَ اللهُ الصَّابِرِينَ.

 


[1] ـ رواه باختلاف قليل كل من الكليني (ت 329) في الكافي 1: 459 ح 3 عن أحمد بن مهران رحمه الله رفعه وأحمد بن إدريس، عن محمد بن عبدالجبار الشيباني، قال: وحدّثني القاسم بن محمد الرازي قال: حدّثنا علي بن محمد الهرمزاني، عن أبي عبدالله الحسين بن علي (عليهما السلام)... . والطبري الإمامي (ق 4) في دلائل الإمامة : 138 ح 46 وقال: «أخبرني أبو الحسن علي بن هبة الله، قال: حدّثنا أبو جعفر محمد بن علي ابن الحسين القمي، قال: حدّثنا محمد بن الحسن بن الوليد، قال: حدّثنا محمد بن الحسن الصفّار، قال: حدّثنا أحمد بن محمد بن عيسى، قال: حدّثنا علي بن مسكان، عن محمد بن سنان، عن المفضل بن عمر، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جده علي بن الحسين : قال: قال لي أبي الحسين بن علي (عليهما السلام)...». والشيخ المفيد (ت 413) في الأمالي: 281 ح 7 وقال: «حدّثنا أبو جعفر محمد بن علي بن الحسين، قال: حدّثنا أبي، قال: حدّثنا أحمد بن إدريس ، قال: حدّثنا محمد بن عبدالجبار، عن القاسم بن محمد الرازي، عن علي بن محمد الهرمزاني، عن علي بن الحسين بن علي، عن أبيه الحسين :» وعنه بنفس السند الشيخ الطوسي (ت 460) في الأمالي: 109 ح 20. ورواه أيضاً سبط ابن الجوزي (ت 654) في تذكرة الخواص: 287.

[2] ـ مسهّد: أي ينقضي بالسهاد وهو السهر.

[3] ـ أحف: استقص.

[4] ـ القال: المبغض. والسئم: من السآمة وهي الضجر.